Perpetual Edition （恒久ライセンス）は、「コンシューマ向けサービス」に使用できますか？

はい、コンシューマ向けサービスの場合は規約上問題ありません。