たとえば 1000kbps の MP4 (H.264 / AAC)ファイルをサーバーに登録した場合、(iOS や Android など)どの端末でアクセスしても、同じ 1000kbps のビットレートで配信されるという事でしょうか?

はい、そのようになります。